Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Vivons nos temps
Vivons nos temps
Publicité
Derniers commentaires
Articles récents
Vivons nos temps
Archives
Contacter le propriétaire du blog
Recherche
Visiteurs
Depuis la création 301 137
3 mai 2013

"La nostalgie : quand donc est-on chez soi ? : Ulysse, Enée, Arendt" de Barbara Cassin chez Autrement

nostalgie_quand_donc_est_on_chezLa nostalgie, c'est la «douleur du retour», la souffrance que l'on éprouve quand on est loin de chez soi. En partant de son expérience personnelle, Barbara Cassin s'interroge sur le rapport entre patrie, exil et langue maternelle. Grande question, universelle et éminemment politique.

«Je partirai d'une expérience personnelle, en l'occurrence la nostalgie irrépressible que j'éprouve chaque fois que je suis de 'retour' en Corse. Un sentiment fort, étrange en cela que je n'ai pas mes ancêtres dans cette île, je n'y suis pas née et n'y ai pas vécu mon enfance ni ma jeunesse. Et pourtant je suis chez moi. C'est là sur une terrasse dominant la mer que mon mari est enterré, que j'y ai ma tombe, dans une terre qui ne m'appartient pas, qui est à moi-pas à moi».

La langue est patrie autant que le territoire, nous dit Barbara Cassin. Témoin, Hannah Arendt, la philosophe allemande exilée aux États-Unis pour fuir le nazisme, qui choisit de se définir non par rapport à un pays ni par rapport à un peuple, mais seulement par rapport à sa langue maternelle, qui lui manque.

En contrepoint, Barbara Cassin revient sur deux grands récits fondateurs de la nostalgie et de l'exil.
Épopée du retour impossible et sans cesse retardé à Ithaque, l'Odyssée est le poème de la nostalgie par excellence.
Dans l'Énéide, c'est sa patrie qu'Énée emporte quand il fuit Troie en flammes, avec son père Anchise sur les épaules. Les dieux l'autorisent à fonder Rome à condition qu'il adopte le latin.

Le très bel essai de Barbara Cassin questionne de façon impertinente le patriotisme contemporain : où situons-nous nos racines ?

Barbara Cassin, philologue et philosophe, est directrice de recherches au CNRS. Traductrice d'Hannah Arendt et spécialiste de philosophie grecque, en particulier de rhétorique et de sophistique, elle anime deux collections chez Fayard. Elle a dirigé le Vocabulaire européen des philosophes : dictionnaire des intraduisibles (Le Seuil, 2004). Elle participe, en 1966 au séminaire du Thor, organisé par René Char, en compagnie de Martin Heidegger. Barbara Cassin a également reçu en 2012 le Grand Prix de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre.

Posté par Le mediateur à 10:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Ashoka France Belgium Switzerland : 7ème Dreamstorming Solidaire : Appel à projets
Jordi Savall
Vous aimerez aussi :
Lola Zappi : "Les visages de l’État social. Assistantes sociales et familles populaires durant l’entre-deux-guerres"
Lola Zappi : "Les visages de l’État social. Assistantes sociales et familles populaires durant l’entre-deux-guerres"
Retour sur l’assassinat d’Angelo Garand
Retour sur l’assassinat d’Angelo Garand
VOCABULAIRE CRITIQUE ET SPÉCULATIF DES TRANSITIONS
VOCABULAIRE CRITIQUE ET SPÉCULATIF DES TRANSITIONS
MURIEL LERAY, BLOCKS NOIRS ET MINIMALISME EXISTENTIEL
MURIEL LERAY, BLOCKS NOIRS ET MINIMALISME EXISTENTIEL
Publicité
Publicité
Commentaires
P
PIERROT ROCHETTE
19/10/2013 15:11
BARBARA CASSIN VERSUS MARGARET SANGER<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> BARBARA CASSIN <br /> <br /> REPRÉSENTE POUR L'ESPRIT DES FEMMES DE LA PLANÈTE DU <br /> <br /> 21EME SIÈCLE <br /> <br /> <br /> <br /> UNE RÉVOLUTION DU MÊME ÉVÉNEMENTIEL <br /> <br /> QUE CELLE DE<br /> <br /> <br /> <br /> MARGARET SANGER <br /> <br /> POUR LE CORPS DES FEMMES DE LA PLANÈTE<br /> <br /> DU 20ÈME SIÈCLE..<br /> <br /> <br /> <br /> -----------<br /> <br /> <br /> <br /> Margaret Sanger (1879-1966) avait un rêve impossible:))).<br /> <br /> <br /> <br /> Cette jeune infirmière de 5 pieds 3 pouces rêvait un contraceptif sûr pour les femmes, que l'on devrait simplement avaler comme un comprimé d'aspirine. Durant plus de 30 ans, elle fit des conférences dans les mouvements féministes, pour parler de son rêve, même si elle n'avait pas un sous pour le réaliser.<br /> <br /> <br /> <br /> Un jour, une veuve milliardaire américaine, Katherine Mac Cormick, assista à une de ses conférences et lui dit: J'aime ton rêve... comment ça coûte? Elles contactèrent un nommé Pincus qui, pour éviter la censure, leur dit qu'il fallait déguiser sa recherche de pilule anti-conceptionnelle pour les femmes, en la nommant recherche sur la fertilité des lapins.<br /> <br /> <br /> <br /> Quelques millions plus tard, Pincus leur dit qu'il a trouvé une pilule anti-conceptionnelle pour les hommes. Elles répondirent en choeur. On n'en veut pas. On veut que les femmes soient maîtresses de leur corps.<br /> <br /> <br /> <br /> Quelques millions plus tard Pincus leur dit: j'ai trouvé une pilule pour les femmes mais il n'y aura plus de menstruations... Impossible... l'Eglise catholique va tout bloquer...<br /> <br /> <br /> <br /> Quelques millions plus tard... la pilule était née... Elle fut lancée comme un médicament régularisant les règles menstruelles douloureuses et irrégulières.<br /> <br /> <br /> <br /> C'était la naissance de la pilule AUTONOMIE , celle qui donne la liberté individuelle de choisir aux femmes qui de tout temps, furant asservies par les lois religieuses dictées par des hommes..<br /> <br /> <br /> <br /> Il y a 50 ans, les premiers médicaments arrivèrent sur le marché allemand. Aujourd'hui, des millions de femmes dans le monde prennent la pilule contraceptive.<br /> <br /> <br /> <br /> -----<br /> <br /> <br /> <br /> Barbara Cassin est de cette lignée de grandes rêveuses impossibles de l'humanité en répandant l'idée que le langage crée le sacré et non le sacré crée le langage et en rendant possible par sa démarche philosophique de toute une vie la création ( lors de la commission Vérité, réconciliation, réparation), des deux mots qui ont changé l'Afrique du sud de Nelson Mandela ... PEUPLE ARC-EN-CIEL.<br /> <br /> <br /> <br /> lA VÉRITÉ EST PLURIELLE ET ÉVOLUTIVE. Ce qui est sacré en elle, c'est la notion de pique-nique et de mélange d'Aristote où démocratiquement LA FEMME-HÉLÈNE est invitée à sa juste et créative place équitable en tout espace culturel quel qu'il soit sur la planète.<br /> <br /> <br /> <br /> -------<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> La planète est un gâteau de fête...<br /> <br /> <br /> <br /> allume une seule VIE HUMAINE rêveuse<br /> <br /> avec les quatre questions suivantes:)))<br /> <br /> <br /> <br /> 1- Quel est ton rêve?<br /> <br /> 2- Dans combien de jours?<br /> <br /> 3- qu'as-tu fais aujourd'hui pour ton rêve?<br /> <br /> 4- En quoi ton rêve prend-il soin de la beauté du monde?<br /> <br /> <br /> <br /> et cette VIE HUMAINE rêveuse en allumant une autre qui en allume une autre... incendiera, par l'impossible, une planète oeuvre d'art<br /> <br /> telle que vue de l'espace par six milliards<br /> <br /> de vies privées oeuvres d'art '' BARBARA CASSIN'':)))).<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DANS LA BEAUTE DU MONDE<br /> <br /> <br /> <br /> dans la beauté du monde<br /> <br /> dans la beauté du monde<br /> <br /> je marcherai<br /> <br /> <br /> <br /> deux âmes sioux m’inondent<br /> <br /> deux âmes sioux m’inondent<br /> <br /> <br /> <br /> dans votre beauté du monde<br /> <br /> France et Jean-René<br /> <br /> je marcherai<br /> <br /> <br /> <br /> suis devenu<br /> <br /> <br /> <br /> un arbre qui marche<br /> <br /> parce qu’il relève ses racines<br /> <br /> <br /> <br /> un doux vieillard<br /> <br /> qui le soir délasse ses bottines<br /> <br /> <br /> <br /> une belle jeune fille<br /> <br /> qui r’trousse sa jupe<br /> <br /> parce qu’elle dessine<br /> <br /> <br /> <br /> le bout d’ses doigts<br /> <br /> dans la rivière<br /> <br /> <br /> <br /> dejà fini<br /> <br /> l’été d’hier<br /> <br /> <br /> <br /> reste le canot de Jean-René<br /> <br /> les fruits de France et sa bonté<br /> <br /> <br /> <br /> sur leur galerie<br /> <br /> de Notre-Dame de Montaubant<br /> <br /> <br /> <br /> je me prépare pour l’hiver<br /> <br /> tel un enfant<br /> <br /> <br /> <br /> car mes deux ames sioux<br /> <br /> ont fait de moi<br /> <br /> un arbre-fou<br /> <br /> <br /> <br /> comme le canot de Jean-René<br /> <br /> sur la rivière Batiscan<br /> <br /> <br /> <br /> comme les fruits de sa belle France<br /> <br /> de Notre-Dame de Montauban<br /> <br /> <br /> <br /> je traverserai<br /> <br /> l’éternité<br /> <br /> en marchant<br /> <br /> la neige et le vent<br /> <br /> <br /> <br /> Pierrot<br /> <br /> vagabond céleste<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pierrot est l'auteur du roman phénoménologique MONSIEUR 2.7K (www.reveursequitables.com,onglet presse, monsieur 2.7k) . Il fut cofondateur de la boîte à chanson Aux deux Pierrots. Il fut aussi l'un des tous premiers chansonniers du Saint-Vincent, dans le Vieux-Montréal. Pierre Rochette, poète, chansonnier et compositeur, est présentement sur sa route Ulyssienne VERS LA CORSE, quelque part avec sa guitare... entre ici et ailleurs...
Répondre
P
PIERROT ROCHETTE
19/10/2013 15:11
BARBARA CASSIN VERSUS MARGARET SANGER<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> BARBARA CASSIN <br /> <br /> REPRÉSENTE POUR L'ESPRIT DES FEMMES DE LA PLANÈTE DU <br /> <br /> 21EME SIÈCLE <br /> <br /> <br /> <br /> UNE RÉVOLUTION DU MÊME ÉVÉNEMENTIEL <br /> <br /> QUE CELLE DE<br /> <br /> <br /> <br /> MARGARET SANGER <br /> <br /> POUR LE CORPS DES FEMMES DE LA PLANÈTE<br /> <br /> DU 20ÈME SIÈCLE..<br /> <br /> <br /> <br /> -----------<br /> <br /> <br /> <br /> Margaret Sanger (1879-1966) avait un rêve impossible:))).<br /> <br /> <br /> <br /> Cette jeune infirmière de 5 pieds 3 pouces rêvait un contraceptif sûr pour les femmes, que l'on devrait simplement avaler comme un comprimé d'aspirine. Durant plus de 30 ans, elle fit des conférences dans les mouvements féministes, pour parler de son rêve, même si elle n'avait pas un sous pour le réaliser.<br /> <br /> <br /> <br /> Un jour, une veuve milliardaire américaine, Katherine Mac Cormick, assista à une de ses conférences et lui dit: J'aime ton rêve... comment ça coûte? Elles contactèrent un nommé Pincus qui, pour éviter la censure, leur dit qu'il fallait déguiser sa recherche de pilule anti-conceptionnelle pour les femmes, en la nommant recherche sur la fertilité des lapins.<br /> <br /> <br /> <br /> Quelques millions plus tard, Pincus leur dit qu'il a trouvé une pilule anti-conceptionnelle pour les hommes. Elles répondirent en choeur. On n'en veut pas. On veut que les femmes soient maîtresses de leur corps.<br /> <br /> <br /> <br /> Quelques millions plus tard Pincus leur dit: j'ai trouvé une pilule pour les femmes mais il n'y aura plus de menstruations... Impossible... l'Eglise catholique va tout bloquer...<br /> <br /> <br /> <br /> Quelques millions plus tard... la pilule était née... Elle fut lancée comme un médicament régularisant les règles menstruelles douloureuses et irrégulières.<br /> <br /> <br /> <br /> C'était la naissance de la pilule AUTONOMIE , celle qui donne la liberté individuelle de choisir aux femmes qui de tout temps, furant asservies par les lois religieuses dictées par des hommes..<br /> <br /> <br /> <br /> Il y a 50 ans, les premiers médicaments arrivèrent sur le marché allemand. Aujourd'hui, des millions de femmes dans le monde prennent la pilule contraceptive.<br /> <br /> <br /> <br /> -----<br /> <br /> <br /> <br /> Barbara Cassin est de cette lignée de grandes rêveuses impossibles de l'humanité en répandant l'idée que le langage crée le sacré et non le sacré crée le langage et en rendant possible par sa démarche philosophique de toute une vie la création ( lors de la commission Vérité, réconciliation, réparation), des deux mots qui ont changé l'Afrique du sud de Nelson Mandela ... PEUPLE ARC-EN-CIEL.<br /> <br /> <br /> <br /> lA VÉRITÉ EST PLURIELLE ET ÉVOLUTIVE. Ce qui est sacré en elle, c'est la notion de pique-nique et de mélange d'Aristote où démocratiquement LA FEMME-HÉLÈNE est invitée à sa juste et créative place équitable en tout espace culturel quel qu'il soit sur la planète.<br /> <br /> <br /> <br /> -------<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> La planète est un gâteau de fête...<br /> <br /> <br /> <br /> allume une seule VIE HUMAINE rêveuse<br /> <br /> avec les quatre questions suivantes:)))<br /> <br /> <br /> <br /> 1- Quel est ton rêve?<br /> <br /> 2- Dans combien de jours?<br /> <br /> 3- qu'as-tu fais aujourd'hui pour ton rêve?<br /> <br /> 4- En quoi ton rêve prend-il soin de la beauté du monde?<br /> <br /> <br /> <br /> et cette VIE HUMAINE rêveuse en allumant une autre qui en allume une autre... incendiera, par l'impossible, une planète oeuvre d'art<br /> <br /> telle que vue de l'espace par six milliards<br /> <br /> de vies privées oeuvres d'art '' BARBARA CASSIN'':)))).<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DANS LA BEAUTE DU MONDE<br /> <br /> <br /> <br /> dans la beauté du monde<br /> <br /> dans la beauté du monde<br /> <br /> je marcherai<br /> <br /> <br /> <br /> deux âmes sioux m’inondent<br /> <br /> deux âmes sioux m’inondent<br /> <br /> <br /> <br /> dans votre beauté du monde<br /> <br /> France et Jean-René<br /> <br /> je marcherai<br /> <br /> <br /> <br /> suis devenu<br /> <br /> <br /> <br /> un arbre qui marche<br /> <br /> parce qu’il relève ses racines<br /> <br /> <br /> <br /> un doux vieillard<br /> <br /> qui le soir délasse ses bottines<br /> <br /> <br /> <br /> une belle jeune fille<br /> <br /> qui r’trousse sa jupe<br /> <br /> parce qu’elle dessine<br /> <br /> <br /> <br /> le bout d’ses doigts<br /> <br /> dans la rivière<br /> <br /> <br /> <br /> dejà fini<br /> <br /> l’été d’hier<br /> <br /> <br /> <br /> reste le canot de Jean-René<br /> <br /> les fruits de France et sa bonté<br /> <br /> <br /> <br /> sur leur galerie<br /> <br /> de Notre-Dame de Montaubant<br /> <br /> <br /> <br /> je me prépare pour l’hiver<br /> <br /> tel un enfant<br /> <br /> <br /> <br /> car mes deux ames sioux<br /> <br /> ont fait de moi<br /> <br /> un arbre-fou<br /> <br /> <br /> <br /> comme le canot de Jean-René<br /> <br /> sur la rivière Batiscan<br /> <br /> <br /> <br /> comme les fruits de sa belle France<br /> <br /> de Notre-Dame de Montauban<br /> <br /> <br /> <br /> je traverserai<br /> <br /> l’éternité<br /> <br /> en marchant<br /> <br /> la neige et le vent<br /> <br /> <br /> <br /> Pierrot<br /> <br /> vagabond céleste<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pierrot est l'auteur du roman phénoménologique MONSIEUR 2.7K (www.reveursequitables.com,onglet presse, monsieur 2.7k) . Il fut cofondateur de la boîte à chanson Aux deux Pierrots. Il fut aussi l'un des tous premiers chansonniers du Saint-Vincent, dans le Vieux-Montréal. Pierre Rochette, poète, chansonnier et compositeur, est présentement sur sa route Ulyssienne VERS LA CORSE, quelque part avec sa guitare... entre ici et ailleurs...
Répondre
Publicité