19 juin 2018
Big Brother retraduit (et trahi?) en 2018
Une nouvelle traduction de «1984» suscite la polémique. Et pose la question de la «modernisation» d’un roman devenu monument aux yeux de nombreux lecteurs. Big Brother, le novlangue, le Ministère de la vérité: les inventions terrifiantes d’Orwell en 1948...